“We Post and Post, and Others Will Come to Like Us...”, or Translingual Practices in B. Anfinogenov’s Poetry

نویسندگان

چکیده

The article deals with the study of translingual practices in works by Udmurt poet B.V. Anfinogenov. interest to questions transcultural literature is due importance research cultural diversity multilingual regions Russia. methodological basis linguistic analysis a literary text, synthesis-generalization achievements modern criticism, structural poetic etc. collection texts B. Anfinogenov “Dz’ikya Promo” (2023) used as material for analysis. Based on analysis, peculiarities representation are revealed, extra-textual (ethnic and self-identification author, themes, foreign language inclusions) intra-textual (hybrid canons codes) levels translingualism outlined. Special attention paid role graphic determination well use interlanguage homophony intertextuality literature.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

If we implement it, will they come? User resistance in post-acceptance usage behaviour within a business intelligence systems context

The aim of this article is to examine individual, corporate and technology-related factors that shape user resistance in business intelligence systems (BIS) post-acceptance usage behaviour. The author develops a conceptual framework and a series of propositions, grounded on previous studies of user resistance to information systems (IS) and post-acceptance usage. The framework proposes that thr...

متن کامل

To post-edit or not to post-edit?

In the last few years the European Parliament has witnessed a significant increase in translation demand. Although Translation Memory (TM) tools, terminology databases and bilingual concordancers have provided significant leverage in terms of quality and productivity the European Parliament is in need for advanced language technology to keep facing successfully the challenge of multilingualism....

متن کامل

SME Myths: If We Put Up a Website Customers Will Come to Us - Why Usability Is Important

Many businesses use their Websites primarily as an alternative marketing strategy. How a business’s image, via a Website, is presented to potential customers is therefore important. There are many factors that will influence the effectiveness of a Website, two critical factors are how easily users are able to navigate and how easy the site is to use. The research reported here examined these tw...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Polilingvial?nost? i transkul?turnye praktiki

سال: 2023

ISSN: ['2618-8988', '2618-897X']

DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897x-2023-20-2-334-345